PI ÉTOILE - Gilles Warembourg

Setsuko, mathématicienne au SETI, décrypte des heures supplémentaires un signal capté des confins du système solaire, répétant une suite binaire. Après conversion en décimal, le résultat est stupéfiant. Sans saké ni bière pour célébrer au SETI, elle réalise que l'expéditeur de ce message extraterrestre est incompréhensible, mais intelligible.

Setsuko, a mathematician at SETI, works overtime deciphering a signal from the edge of the solar system, repeating a binary sequence. After converting it to decimal, the result is astonishing. With no sake or beer at SETI to celebrate, she realizes that although the sender of this extraterrestrial message is incomprehensible, it is intelligible.