LE CRI DE L'OURS - Jean-Jacques Daury

Dans le Haut-Vallespir, une femme mutilée est retrouvée morte. L'officier de police Élisa Brantz enquête sur ce cas complexe entre actes d'un maraudeur ou attaque animale, dans un environnement rural hostile. Sous la pression du procureur, elle doit résoudre rapidement l'affaire. "Le cri de l’ours" dévoile les profondeurs des traumas humains.

In Haut-Vallespir, a brutally mutilated woman is found dead. Police officer Élisa Brantz investigates whether it's the act of a marauder or an animal attack in a challenging rural setting. Under pressure from the prosecutor, she races to solve the case. "The Bear's Cry" reveals the depths of human trauma.